华星点亮中巴文化交流之路（侨界关注）

鼓舞《骏马奔腾》。

开场舞狮表演。

舞蹈《檐雨声声》。

蒙古舞《苍穹唤》。 　　圣保罗华星艺术团供图

　　醒狮腾跃，华星闪耀。日前，在热闹喜庆的舞狮表演中，巴西圣保罗华星艺术团成立十周年暨原华声艺术团成立三十周年庆典在巴西圣保罗拉开帷幕。随后，大屏幕播放了华声艺术团三十周年历史纪录片，一帧帧珍贵影像将艺术团从萌芽到壮大的成长故事娓娓道来，令现场观众为之动容。

　　三十载深耕不辍，十余载薪火相传。从初创时步履维艰的华声艺术团，到如今活力四射的华星艺术团，一代代海外侨胞以艺传情，在南美大地播撒中华文化种子，架起中巴文明互鉴、民心相通的友谊之桥。

　　筚路蓝缕 华星闪耀

　　不负授牌使命，一步步成长为巴西侨界中华文化传承的标杆，用一场场精彩演出守护海外侨胞的精神家园，擦亮了中华文化的海外名片

　　“不负授牌使命，一步步成长为巴西侨界中华文化传承的标杆，用一场场精彩演出守护海外侨胞的精神家园，擦亮了中华文化的海外名片。”在庆典的致辞中，中国驻圣保罗总领事余鹏高度评价圣保罗华星艺术团对巴西侨界的重要意义。

　　华声艺术团是圣保罗华星艺术团的前身，由浙江温州籍华侨李青霞等侨胞于1996年创办。2016年，该团获评国务院侨办授牌的“文化中国·华星艺术团”。

　　回望三十年发展之路，团长李青霞感慨万千：“华星艺术团的发展并非一帆风顺。”她介绍，华声艺术团创办初期，条件十分简陋，没有固定排练场地，就借用车库、饭店等空间训练；没有专业教师，她便亲自教学且不收学费；没有服装和道具，就自己设计、自己制作。“正是凭借团员、家长和侨社的支持，艺术团一步步走过最艰难的阶段。”李青霞说。

　　2002年之前，华声艺术团的成员以成人为主。2002年至2003年，李青霞投入几乎所有个人积蓄，购置场地并建成270平方米的训练大厅，创办巴西第一所中国少儿舞校。

　　“中国少儿舞校是非营利性质的周末学校，首批只招到13名学员。”李青霞说，当时，巴西华侨华人大多埋头“跑单帮”做生意，鲜有心思考虑培养孩子的艺术素养。后来，随着侨胞的事业发展越来越好和艺术团的影响力越来越大，舞校的生源才逐渐多了起来。

　　真正的转机发生在2020年。新冠疫情发生后，当地学校全面停课，中国少儿舞校也被迫暂停教学。“为解决孩子沉迷手机和电子游戏等问题，很多家长联系我，想把孩子送到华星艺术团。”为此，李青霞在严格落实防疫政策的前提下，尝试“一对一”或“一对二”的小班教学模式，收获良好口碑。

　　“因为需求陡增，为缓解经营压力，华星艺术团开始收费教学，并将校舍扩大到680平方米。”李青霞介绍，如今，艺术团已发展成为“华星文化乐园”，教授舞蹈、书法、武术、绘画、器乐等多项课程。数十年来，这里培育了大批热爱中华艺术的青少年，不少昔日的小学员成长为团队骨干与授课教师，更有优秀学员考入中巴两国专业艺术院校深造。艺术团凭借扎实的艺术水准，在各类国际赛事中屡获大奖，成为海外传承中华艺术的重要阵地。

　　以艺传情 凝聚侨心

　　艺术团的发展不仅记录着一个文艺团体的成长，也承载着海外侨胞在巴西传承中华文化、凝聚侨心侨力的共同记忆

　　独唱《我爱你中国》婉转动人，筷子舞《小白马》童趣盎然，诗朗诵《我的中国》情真意切，古典剑舞《霓之恋》刚柔并济，蒙古舞《苍穹唤》雄浑豪迈，古筝合奏《青花瓷—浏阳河》余韵悠长，武术表演《武魂》虎虎生威……庆典现场，各类节目轮番亮相，全方位展现中华文化的多元魅力，为华侨华人与巴西民众奉上一场精彩的视听盛宴，全场掌声此起彼伏。

　　“无论是春节、中秋、祖国国庆，还是侨社庆典和各类文化活动，哪里有需要，哪里就有华星人的身影。”李青霞说，从华声到华星，艺术团的发展不仅记录着一个文艺团体的成长，也承载着海外侨胞在巴西传承中华文化、凝聚侨心侨力的共同记忆。

　　为让中华文化绽放全新光彩，艺术团在节目创编上大胆创新。由华星艺术团教师李丹妮创编的中国舞《采薇》自2015年首演以来经久不衰，舞者们身着宽袖裙裾，模拟《诗经》中田园少女嬉戏玩乐的灵动画面；舞蹈《檐雨声声》融合现代舞、民族舞与芭蕾舞多种艺术形式，以西方芭蕾技法演绎东方诗意，别具韵味。

　　近些年，艺术团持续打造特色文化品牌，“中国文化日”、中秋“月光节”、中华美食文化节等活动在巴西多地落地生根。华星少儿合唱团、骆驼青年乐队、华星书屋等新生团队与文化阵地相继创办，为艺术团注入源源不断的新鲜活力。

　　“这30年来，我只做了这一件事，让中华文化在巴西落地生根。”李青霞说。

　　“从华声到华星，名称虽变，但对文化传承的执着和对中巴友好的热忱始终不变。”巴西华人协会会长叶周永表示，艺术团将中华文化瑰宝呈现在巴西舞台，也让年轻一代侨胞子女在艺术熏陶中认识中华历史、感悟民族精神。

　　交融互鉴 民心相通

　　艺术团将继续秉持“弘扬中华文化，促进中外友好”的宗旨，推动艺术创新，培养更多人才，更好服务侨社，促进中巴文明交流互鉴

　　此次庆典，艺术团特意编排了鼓舞《骏马奔腾》。舞台上，9名鼓手身着红色演出服，立于绘有金龙的大鼓前踏节而击。急促铿锵的鼓点，模拟出骏马驰骋原野的豪迈气势；雄浑大气的鼓声，勾勒出万马奔腾的壮阔图景。舞台中心的鼓手格外亮眼，他便是艺术团的巴西籍武术教练、这支鼓舞的编创者马尔科·马丁。

　　一场“华星闪耀新春”快闪活动，让马尔科·马丁与华星艺术团结下不解之缘。此后，他正式担任艺术团常驻武术教师，还先后编排《龙腾虎跃》《大刀进行曲》等鼓舞作品。这些节目巧妙糅合中华传统韵味与巴西本土艺术特色，创意十足。马尔科·马丁凭借一次次用心教学、一部部精彩作品，不断拉近中巴两国民众的心灵距离，成为中巴文化友好使者。

　　马尔科·马丁是圣保罗华星艺术团促进中巴文化交融的生动缩影。艺术团里既有远道而来的“洋教练”，也有很多慕名学艺的“洋弟子”。

　　自获评“文化中国·华星艺术团”以来，团队愈发主动担当起中巴民间文化交流的重任。除了连续多年举办“华星闪耀新春”快闪活动，多年来，艺术团的足迹遍布巴西大小城镇，深入社区、校园举办文化节、春晚、“一带一路”主题展演等活动，用鲜活的艺术语言讲述中国故事。团队还亮相巴西狂欢节“中国梦”主题方阵，与当地艺术家同台参演“起源文化节”，并赴智利、阿根廷、苏里南等国家巡演，持续扩大中华文化在拉美地区的影响力。

　　今年是中巴文化年，李青霞的计划表排得满满当当。她表示，未来，艺术团将继续秉持“弘扬中华文化，促进中外友好”的宗旨，推动艺术创新，培养更多人才，更好服务侨社，促进中巴文明交流互鉴。