中巴交流“茶桥”焕新

　　刚刚落幕的巴西圣保罗市大型公共文化活动“圣保罗文化节”，参与人数多达480万人次，其中一大亮点，在于跃动的“中国风”。

　　在茶桥演出点，42名旅巴闽籍华侨华人组成的福建莆田妈祖车鼓队带来妈祖阵头伞花、鼓乐表演。在华商聚集的布拉斯商区，中巴慈善基金总会联袂十几家圣保罗华社共举中华美食文化节，呈现“舌尖上的中国”。

　　“妈祖文化表演被纳入圣保罗文化节，对巴中两国文化关系具有非常重要的象征意义。”圣保罗大学中国中心主任特林达德受访说，妈祖象征着守护、坚韧，以及华人社群与海洋、与故土之间的情感联结。“这些价值观与巴西社会有着非常自然的共鸣，因为巴西本身就是一个深受移民、多元文化以及海洋影响的国家。”

　　200多年前，中国茶农远渡重洋来到巴西，带来茶树栽培与制茶工艺，“茶桥”因之得名。可以说，茶桥是圣保罗这座拉美最大城市发展兴盛的历史见证，亦是中国文化跨越重洋融入巴西社会的重要印记。

　　值得关切的是，如今旅居巴西的30多万华侨华人中，有逾26万聚集在圣保罗。长期作为圣保罗重要公共演出场所的古老茶桥，首次迎来“中国风”。敲锣、击鼓、擦钹，伞花翻腾，红裙飘逸，台下欢呼声如潮。

　　在特林达德说，“妈祖”此次与“茶桥”文化相结合，链接了当代巴西和中国。“仅靠制度或缔约是难以实现民心相通的，文化叙事，是搭建理解的桥梁的重要方式。”

　　（据中新社电 记者林春茵）