据中国海关总署统计，2020年前11个月，中国与欧盟贸易总值为4.05万亿元人民币，同比增长4.7%，中国已成为欧盟第一大贸易伙伴。另据统计，截至2020年11月，欧盟27国对华实际投资1179.8亿美元，中国对欧盟27国累计直接投资超过800亿美元。一系列数据充分显示中欧经贸关系的韧性和潜力。中欧不断深化经贸合作，有力促进了双方经济社会发展，提升了民众…

“疫情防控期间，一些埃及民众通过论坛练习汉语对话、了解中国文化，大家共同收获学习的快乐。”近日，埃及“我说中文”网络论坛的学习者突破了1.5万人，让创办者穆罕默德·扎克里成就感满满。 今年31岁的埃及小伙子扎克里，给自己起的中文名字叫“王穆”。扎克里从小就喜欢中国文化，曾就读于埃及艾因夏姆斯大学中文专业，并在北京语言大学留学一年，毕业后在埃及的一…

由中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心制作的中国抗疫题材电视剧《在一起》蒙文译制片，近期陆续在蒙古国国家公共广播电视台、TV5电视台等媒体播放，受到广大蒙古国民众欢迎。 中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心的工作人员阿玛拉介绍说，大家仅用一个月时间就完成该剧的蒙文译制工作，使这部电视剧在中国首映两个多月后就在蒙古国播映。蒙古国多家电视台专门来到译制中心，希望…

这是2020年2月26日，林应兴（右二）在巴布亚新几内亚东高地省旱稻田间同当地种植人员一同劳作的资料照片。新华社发 2020年12月中旬，位于赤道附近的巴布亚新几内亚仍然炎热潮湿。在巴新东高地省的戈罗卡镇，每天一早，林应兴和同事们就驱车赶往60多公里外的一个社区培训当地民众。 林应兴是中国援巴布亚新几内亚菌草旱稻项目专家组组长。这几天…

由卢森堡中国文化中心与中卢商会共同主办的“我的中国故事”摄影展近期在卢森堡中国文化中心官网及其社交媒体上举办。参展照片是之前举办的“我的中国故事”摄影比赛获奖作品。摄影比赛面向当地民众广泛征集参赛作品，主办方从中挑选出56幅优秀作品进行展出，通过网络投票方式选出30幅人气最高的作品，最后由卢森堡摄影家鲍瑞斯·劳德和《中国摄影家》杂志的专业摄影师共同评审，…